Une fois à l'entré de Jadielle, Suzaku fit rentrer Carapuce dans sa pokeball, si il le laissait dehors, la plupart des gens l'observer, et commentait en discrètement la santé de son Carapuce. Cela avait le don d'énervé Suzaku, il n'avait rien contre un ou deux conseil, mais il ne supportait pas que l'on dise du mal de son pokemon, et puis les rues de la ville peuvent être dangereuses, Carapuce était plus en sécurité dans sa pokeball.
La première chose qu'il fit, fut de visiter un centre pokemon, afin de faire soigner son Roucoul, et de laisser Carapuce se reposer, et puis, c'était un bon endroit pour collecter des informations. Après avoir confié ses pokemons à l'infirmière Joelle, il s'assit à une table, ou un vieil homme était assis.
" Excusez moi, je suis nouveau dans la région, et je recherche des endroits unique au monde, j'aimerais devenir un grand explorateur... Savez vous si il y a des endroits insolite dans la région ? "
" Des endroits insolite ? Et bien, il parait qu'il y a au plateau indigo, un jardin de toute beauté, mais il est réservé au membre du conseil des 4, et ce n'est surement qu'une légende pour attirer les touristes. Sinon, il y la forêt de Jade, si on se contente de la traversé, elle se rend à Argenta, mais il parait qu'au plus profond de la forêt se trouve une source où tout les pokemon de la forêt vont boire, pour tout te dire, je l'ai cherchée pendant plus de 10 ans sans jamais la trouver, j'ai donc abandonné tout espoir de la trouver un jour... "
" Il ne faut pas désespérer monsieur, je suis certaine qu'elle existe, mais elle est bien caché j'en suis sûr, autrement tout le monde la connaitrait, et les pokemons ne pourrait plus y boire. Si les mystères du monde étaient à porté du premier venu, la vie n'aurait aucun intérêts. Je vous remercie pour l'information, et soyez sur que si je la trouve, je vous en informerez, mais ne comptez pas sur moi pour vous dire où elle se trouve. "
Une fois ses pokemons soignés, Suzaku quitta la ville en direction de la forêt de Jade, sur le chemin il un étrange jeune homme au cheveux de feu, maltraitant une vielle dame. Ne pouvant tolérer une tel comportement, le jeune dresseur s'interposa, furieux, le jeune délinquant frappa Suzaku d'un uppercut dans le ventre. Sous le coups de la douleur, Suzaku mit un genou à terre, amis il se releva rapidement, et esquiva les assaut suivants, il avait toujours était bon en sport, et bien que ce voyou est plus de force que lui, sa vitesse lui permettait de ne pas craindre les coups de son adversaire.
Furieux de ne pas gagner, le jeune homme finit par sortit une pokeball de sa poche, et fit appelle à un carapuce d'une couleur inhabituelle, en effet sa carapace était verte...
" Tu va regretter d'être retrouvé sur mon chemin, Carapuce, attaque écume !!"
Carapuce hésita quelques instant, visiblement il n'était pas dans sa nature d'attaquer des êtres humains, toutefois, un coups de pied de son dresseur, le persuada d'obéir, et c'est en tremblant de peur qu'il lança son attaque. De son côté, Suzaku refusait de faire appelle à ses pokemons pour régler cette affaire, après tout, c'était de sa faute si il en était arrivé là. Toutefois, l'attaque de Carapuce était puissante, et Suzaku s'écroula sur le sol, le jeune voyou, s'approcha pour continuer à le frapper, lorsqu'une sirène retenti, profitant de la bagarre, la vieille femme avait prévenu la police. Entendant cela, le jeune homme s'enfuit, promettant qu'il finirait cela plus tard, soulagé mais épuisé, Suzaku s'évanouit...
Lorsqu'il se réveilla, il était allongé sur un lit au centre de police, l'agent Jenny lui expliqua qu'il avait été retrouvé inconscient sur le sol, et qu'elle l'avait amené ici, elle lui annonça aussi qu'il n'avait malheureusement pas retrouvé son agresseur, et surtout, qu'il avait dormit plus d'un jour, et qu'on était déjà le lendemain. Suzaku remercia l'agent de ses soins, et reprit la route vers la forêt de Jade et sa mystérieuse source...